Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Brauche Hilfe! Prosze o pomoc! 4 Zeilen von POLNISCH ins DEUTSCHE bitte übersetzen 3

      • Laura19041989
      • 9. Februar 2014 um 21:41
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      14k
      3

    4. ReniA

      9. Februar 2014 um 21:41

    2. Kann mir jemand diese Stellenanzeigen übersetzen?

      • emin
      • 28. August 2020 um 09:14
      • emin
      • 28. August 2020 um 09:14
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      14k

    2. Taufpsalm 139,5 auf polnisch 1

      • kiwi3
      • 12. März 2018 um 22:13
      • kiwi3
      • 13. März 2018 um 10:39
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      14k
      1

    4. Dr.pc

      13. März 2018 um 10:39

    2. Einladungstext für Hochzeit übersetzen 13

      • luna
      • 21. Februar 2008 um 18:04
      • luna
      • 12. April 2016 um 22:19
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      14k
      13

    4. Joasia2016

      12. April 2016 um 22:19

    2. Übersetzung von polnischen Standesamt 2

      • Froschkoenigin
      • 17. Mai 2020 um 22:04
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      13k
      2

    4. Danzig

      17. Mai 2020 um 22:04

    2. Brauche Hilfe zum Geburtstag 16

      • Raimundo
      • 17. Februar 2018 um 22:56
    3. Antworten
      16
      Zugriffe
      13k
      16

    4. Juliana87

      17. Februar 2018 um 22:56

    2. Übersetzungshilfe

      • Kjeld
      • 30. Juli 2015 um 19:16
      • Kjeld
      • 30. Juli 2015 um 19:16
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      13k

    2. Wojna i pokoj ... 8

      • Darek
      • 10. August 2012 um 08:13
      • Darek
      • 2. September 2012 um 19:01
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      12k
      8

    4. Aspekt

      2. September 2012 um 19:01

    2. Brauche bitte eure Hilfe! Geburtstags-wünsche 2

      • Jitu123
      • 3. Juli 2015 um 14:19
      • Jitu123
      • 5. Juli 2015 um 20:18
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      12k
      2

    4. Manou

      5. Juli 2015 um 20:18

    2. Übersetzung Hilfe gebraucht 7

      • Nasta
      • 3. September 2019 um 17:39
      • Nasta
      • 8. September 2019 um 12:00
    3. Antworten
      7
      Zugriffe
      12k
      7

    4. Dr.pc

      8. September 2019 um 12:00

    2. Bitte ein kleine Übersetzung 12

      • Darek
      • 2. September 2007 um 21:21
      • Darek
      • 24. September 2007 um 14:01
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      12k
      12

    4. Donia

      24. September 2007 um 14:01

    2. Kleine Übersetzung vorweg 35

      • Tobias78
      • 17. Februar 2008 um 12:22
      • Tobias78
      • 8. März 2008 um 14:27
    3. Antworten
      35
      Zugriffe
      11k
      35

    4. Matti

      8. März 2008 um 14:27

    2. Mama, willst du Papa heiraten? 1

      • Anfänger
      • 22. September 2020 um 22:37
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      11k
      1

    4. Anfänger

      22. September 2020 um 22:37

    2. elektronischer Übersetzer 20

      • Tommy
      • 24. November 2006 um 21:57
      • Tommy
      • 10. Januar 2007 um 11:58
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      11k
      20

    4. Tommy

      10. Januar 2007 um 11:58

    2. Liebesgedicht? 4

      • Biest
      • 19. November 2008 um 16:46
      • Biest
      • 20. November 2008 um 12:33
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      11k
      4

    4. Biest

      20. November 2008 um 12:33

    2. viel spaß wünschen??? 26

      • ombos
      • 2. Juni 2009 um 17:23
      • ombos
      • 4. Juni 2009 um 22:05
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      11k
      26

    4. ombos

      4. Juni 2009 um 22:05

    2. Gwaro 24

      • Rolfi
      • 16. Februar 2008 um 21:06
      • Rolfi
      • 9. Juni 2011 um 10:25
    3. Antworten
      24
      Zugriffe
      10k
      24

    4. Matti

      9. Juni 2011 um 10:25

    2. Übersetzung 31

      • nic
      • 27. Mai 2017 um 23:23
      • nic
      • 5. November 2017 um 21:08
    3. Antworten
      31
      Zugriffe
      10k
      31

    4. Choma

      5. November 2017 um 21:08

    2. Anrede auf Briefumschlag 5

      • Darek
      • 18. Dezember 2008 um 09:55
      • Darek
      • 19. Dezember 2008 um 21:12
    3. Antworten
      5
      Zugriffe
      10k
      5

    4. Darek

      19. Dezember 2008 um 21:12

    2. Alter Text auf Bild/Karte 21

      • irrsinnde
      • 25. März 2017 um 20:17
    3. Antworten
      21
      Zugriffe
      10k
      21

    4. Ola

      25. März 2017 um 20:17

Darstellung