Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Ich brauche Eure Hilfe - Übersetzung 3

      • Lisa
      • 5. März 2017 um 15:07
      • Lisa
      • 6. März 2017 um 02:44
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      10k
      3

    4. Choma

      6. März 2017 um 02:44

    2. Übersetzung für Junggesellenabschied 2

      • tosh0805
      • 3. April 2010 um 14:31
      • tosh0805
      • 8. April 2010 um 14:48
    3. Antworten
      2
      Zugriffe
      10k
      2

    4. johannes08

      8. April 2010 um 14:48

    2. Lied-Übersetzungen bei Youtube (PL->DE) 3

      • Joe
      • 7. Januar 2010 um 23:07
      • Joe
      • 12. Januar 2010 um 21:48
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      10k
      3

    4. Joe

      12. Januar 2010 um 21:48

    2. Niepewność - Adam Mickiewicz 6

      • Pierogi
      • 17. April 2009 um 20:21
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      10k
      6

    4. Rzeczpospolitant

      17. April 2009 um 20:21

    2. "für die Katz" 15

      • Wróbel
      • 14. Juli 2012 um 09:21
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      10k
      15

    4. Darek

      14. Juli 2012 um 09:21

    2. Warum können so wenig Polen noch Deutsch?! 28

      • esel
      • 15. Februar 2008 um 22:15
      • esel
      • 16. Februar 2008 um 23:54
    3. Antworten
      28
      Zugriffe
      9,9k
      28

    4. esel

      16. Februar 2008 um 23:54

    2. Blumen-Bestellung 26

      • harald1304
      • 1. Juli 2008 um 17:06
      • harald1304
      • 1. August 2008 um 13:41
    3. Antworten
      26
      Zugriffe
      9,8k
      26

    4. harald1304

      1. August 2008 um 13:41

    2. Bei Gelegenheit... 22

      • Raiden77
      • 6. Oktober 2007 um 15:04
      • Raiden77
      • 10. Oktober 2007 um 12:46
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      9,8k
      22

    4. Raiden77

      10. Oktober 2007 um 12:46

    2. Taufsprüche!!HILFE 3

      • Boschenka
      • 8. September 2009 um 20:05
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      9,7k
      3

    4. Boschenka

      8. September 2009 um 20:05

    2. Moja pierwsza pracy tłumaczenia 29

      • Janurz
      • 21. April 2010 um 18:49
      • Janurz
      • 5. Mai 2010 um 20:51
    3. Antworten
      29
      Zugriffe
      9,4k
      29

    4. Janurz

      5. Mai 2010 um 20:51

    2. Im Auftrag der Liebe! Benötige Übersetzung

      • chixz
      • 10. März 2014 um 03:44
      • chixz
      • 10. März 2014 um 03:44
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      9,4k

    2. bei mir steht demnaechst eine verlobung an... 16

      • Falk
      • 1. März 2009 um 10:00
      • Falk
      • 10. März 2009 um 09:15
    3. Antworten
      16
      Zugriffe
      9,3k
      16

    4. Ola

      10. März 2009 um 09:15

    2. kann das jemand übersetzen? 17

      • Tommy
      • 17. November 2006 um 11:21
      • Tommy
      • 6. Februar 2007 um 15:58
    3. Antworten
      17
      Zugriffe
      9,3k
      17

    4. Ewa

      6. Februar 2007 um 15:58

    2. Bitte Hilfe... 27

      • Raiden77
      • 3. Oktober 2007 um 23:51
      • Raiden77
      • 5. Oktober 2007 um 05:16
    3. Antworten
      27
      Zugriffe
      9,1k
      27

    4. Raiden77

      5. Oktober 2007 um 05:16

    2. Hinweisschild auf polnisch 22

      • Gruenkohl
      • 24. September 2012 um 07:26
    3. Antworten
      22
      Zugriffe
      9k
      22

    4. Gruenkohl

      24. September 2012 um 07:26

    2. "urlab auf verlangen" 20

      • Lupin.
      • 19. März 2011 um 09:15
      • Lupin.
      • 24. März 2011 um 19:53
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      8,8k
      20

    4. olaf

      24. März 2011 um 19:53

    2. Polnische Übersetzung überprüfen 4

      • Michael070995
      • 3. April 2019 um 14:56
      • Michael070995
      • 4. April 2019 um 20:26
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      8,8k
      4

    4. chód wilka

      4. April 2019 um 20:26

    2. Übersetzung für: Ist die E- Mail bei dir angekommen? 29

      • Wróbel
      • 11. Januar 2011 um 11:43
    3. Antworten
      29
      Zugriffe
      8,8k
      29

    4. Wróbel

      11. Januar 2011 um 11:43

    2. Ich liebe Dich und ich habe Dich lieb 8

      • Lupin.
      • 28. Februar 2008 um 16:55
      • Lupin.
      • 4. März 2008 um 18:37
    3. Antworten
      8
      Zugriffe
      8,6k
      8

    4. olaf

      4. März 2008 um 18:37

    2. Ein Weihnachtsgedicht mit sehr, sehr viel Liebe 4

      • Pol-SKA
      • 27. November 2008 um 16:51
      • Pol-SKA
      • 3. Dezember 2008 um 15:42
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      8,6k
      4

    4. Pol-SKA

      3. Dezember 2008 um 15:42

Darstellung