Happy Birthday Matti!

Ilanga elimndandi kuwe

(mal sehen, ob matti diese sprache auch spricht :mysli)

:klee:

Lieber Matti,

auch von mir die besten Wünsche zu Deinem heutigen Geburtstag.
Möge in diesem Jahr alles gelingen, was Du Dir vornimmst.

Christoph
:klee:

Hallo Matti .
auch von mir Herzliche Glückwünsche zu Deinem heutigem Tage,:kwiatek

Ich wünsche dir Zeit
für dein Tun und dein Denken,
nicht nur für dich selbst ,
sondern auch zum Verschenken,
Ich wünsche dir Zeit -
nicht zum Hasten und Rennen,
sondern die Zeit
zum Zufriedenseinkönnen.

das Gedicht ist von Elli Michler

Matti, willkommen im Club der "jungen 50-er"
:klee:

Wie koennen wir der schleichenden Vergreisung (im Forum) Einhalt gebieten? :devil: 2 Threads fuer einen Geburtstag

auch aus england die allerbesten wuensche zum geburtstag in die heimat.

feier schoen und lass dich reich beschenken...

Da metty leider kein Deutsch kann, muss ich ihm auf Polnisch gratulieren:

-żebyś wydał w Polsce tomik limeryków, a co się z tym wiąże:
-żeby udało Ci się "wyprzeć tego wstrętnego Steffena Moellera z pierwszego miejsca w rankingu najpopularniejszych Niemców w Polsce" (wczoraj na próbnej dwujęzycznej musiałam słuchać z CD jego paplania o industriedesign przez 15 minut, a na rozszerzonym hoerverstehen też go mieli : D)
-żebyś zaczął robić więcej błędów w polskim, co pozwoli Ci się zbliżyć do upragnionego ideału tj. "prawdziwego Polaka"
-żebyś przeżył jeszcze co najmniej drugie tyle, bo inaczej nie będę miała się z kim wkurwiać ani kogo obwiniać za to, że nie znam niemieckiego
-żebyś pozostał mattchenem fochchenem
-żebyś przyjechał na skuterze do wuwuy
-żebyś się nauczył jeszcze paru języków
-.....i wymyślił własny
-żeby ta tłusta sąsiadka się wyprowadziła a na jej miejsce wstąpiła jakaś długonoga dżaga
-żebyś już nie musiał kartkować dwa dni słownika, jak znowu wyjadę z jakimś grypsem

no i takie tam... sonnige gruesse aus afrika!

Und noch ein Abraham im Forum!!!!

Matti, alles Gute zu Deinem Wiegenfeste!!
Lass Dich feiern und hau ordendlich auf die Pauke!!!

Hallo Matti

schon wieder 1Jahr vorbei.
Die herzlichsten Glückwünsche zu Deinem Geburtstag und alles Gute für die nächsten 50 Jahre

:klee:

Od nas również wszystkiego najlepszego Matti!

Hallo ihr Lieben!

Ich danke euch allen ganz herzlich für die netten Geburtstagswünsche.

Euer Matti

Witajcie moi drodzy!

Dziękuję Wam wszystkim bardzo serdecznie za miłe życzenia urodzinowe.

Wasz Matti

Hallo, Matti!

Darf ich mich der langen Gratulantenliste heute noch anschliessen ?

Ich wünsch Dir von Herzen alles Liebe zum Geburtstag und hoffe, dass Du dem Anlass entsprechend gebührend gefeiert hast!

Lieben Gruß,

Cora

Dir auch noch vielen Dank, Cora.

Hallo Matti,
hier kommt ein Gratulant, mit einer leeren Hand.....

... und einigen Tränen im Knopfloch, habe ich es doch tatsächlich übersehen, Dir zum Geburtstag zu gratulieren.

Dies möchte ich an dieser Stelle natürlich nachholen und wünsche Dir für Dein neues Lebensjahr alles, alles Gute, viel Gesundheit und auch Glück bei all Deinen Vorhaben.

Liebe Grüße

Darek

Danke dir auch vielmals, Darek