Übersetzungen / Tłumaczenia

Du möchtest Deutsch oder Polnisch lernen oder benötigst Hilfe bei einer Übersetzunge? Wende Dich an unsere User und lass Dir helfen ;-)

    2. Wichtiger Admin Hinweis

      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
      • Dr.pc
      • 8. April 2017 um 17:47
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      163k

    2. User- oder Membergastnamen für nicht registrierte Gäste

      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
      • Dr.pc
      • 18. August 2018 um 18:00
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      29k

    2. Ich helfe gerne 18

      • Kasia
      • 31. Dezember 2006 um 13:04
      • Kasia
      • 22. September 2007 um 23:34
    3. Antworten
      18
      Zugriffe
      8,6k
      18

    4. Kasia

      22. September 2007 um 23:34

    2. Ich brauche eine Brille. 20

      • Wróbel
      • 16. Oktober 2012 um 20:49
      • Wróbel
      • 30. Dezember 2012 um 14:36
    3. Antworten
      20
      Zugriffe
      8,5k
      20

    4. Wróbel

      30. Dezember 2012 um 14:36

    2. Geburtstagsgrüße 3

      • Magdalena
      • 5. Februar 2008 um 18:26
    3. Antworten
      3
      Zugriffe
      8,4k
      3

    4. Magdalena

      5. Februar 2008 um 18:26

    2. Übersetzung „Stehung“? 1

      • chód wilka
      • 15. Juni 2020 um 21:43
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      8,3k
      1

    4. Ola

      15. Juni 2020 um 21:43

    2. Gedicht auf polnisch geschrieben --> bitte überprüfen! :-D 9

      • Wichtel
      • 21. Juni 2010 um 21:17
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      8,3k
      9

    4. elLopo

      21. Juni 2010 um 21:17

    2. Glückwünsche 15

      • JaGu
      • 19. Juni 2008 um 12:50
      • JaGu
      • 27. Juni 2008 um 11:47
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      8,2k
      15

    4. Manu

      27. Juni 2008 um 11:47

    2. kagoś? 1

      • chód wilka
      • 18. März 2020 um 19:14
    3. Antworten
      1
      Zugriffe
      8,2k
      1

    4. Choma

      18. März 2020 um 19:14

    2. Polnische Buchstaben 4

      • Tommy
      • 18. Januar 2007 um 10:52
      • Tommy
      • 18. Januar 2007 um 11:48
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      8,2k
      4

    4. Tommy

      18. Januar 2007 um 11:48

    2. Sprachführer--------------------Rozmówki 15

      • ysewa
      • 10. Oktober 2007 um 19:58
      • ysewa
      • 10. Februar 2008 um 11:48
    3. Antworten
      15
      Zugriffe
      8k
      15

    4. Heidi

      10. Februar 2008 um 11:48

    2. Hallo bröchte nochmal HILFFFFFE bitte habe 4 kurz texte zum übersetzen zu Weihnachten 34

      • Affe03
      • 11. Dezember 2009 um 16:16
      • Affe03
      • 12. Dezember 2009 um 23:28
    3. Antworten
      34
      Zugriffe
      7,9k
      34

    4. Heidi

      12. Dezember 2009 um 23:28

    2. Ewa Farna Songtexte auf Deutsch 12

      • BunterHund
      • 11. Dezember 2009 um 17:32
      • BunterHund
      • 9. Juni 2011 um 00:13
    3. Antworten
      12
      Zugriffe
      7,8k
      12

    4. yusaiya

      9. Juni 2011 um 00:13

    2. Bitte um Übersetzung - ein Gedicht 6

      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 13:56
      • Kamila
      • 23. Februar 2008 um 20:18
    3. Antworten
      6
      Zugriffe
      7,7k
      6

    4. Lupin.

      23. Februar 2008 um 20:18

    2. Haus mit Garten.. 14

      • Darek
      • 11. August 2007 um 20:10
      • Darek
      • 19. August 2007 um 14:08
    3. Antworten
      14
      Zugriffe
      7,6k
      14

    4. Darek

      19. August 2007 um 14:08

    2. Zustellungsbeauftragter 13

      • Wróbel
      • 25. März 2012 um 23:48
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,5k
      13

    4. Wróbel

      25. März 2012 um 23:48

    2. Bitte um Hilfe 4

      • Brane
      • 17. Juni 2010 um 14:47
      • Brane
      • 26. Juli 2018 um 00:17
    3. Antworten
      4
      Zugriffe
      7,5k
      4

    4. Francziszek

      26. Juli 2018 um 00:17

    2. Übersetzung von polnischen Standesamt

      • Froschkoenigin
      • 15. Mai 2020 um 13:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      7,4k

    2. zauważyć = merken, zauważać = bemerken 9

      • Wróbel
      • 1. September 2012 um 12:37
      • Wróbel
      • 14. September 2012 um 20:21
    3. Antworten
      9
      Zugriffe
      7,4k
      9

    4. Aspekt

      14. September 2012 um 20:21

    2. Übersetzung von polnischen Standesamt

      • Froschkoenigin
      • 15. Mai 2020 um 13:45
    3. Antworten
      0
      Zugriffe
      7,3k

    2. krotkie tlumaczenie 17

      • Marysia123
      • 11. März 2008 um 13:44
      • Marysia123
      • 18. März 2008 um 15:42
    3. Antworten
      17
      Zugriffe
      7,3k
      17

    4. olaf

      18. März 2008 um 15:42

    2. Fragen, die mit Wochentagen zu tun haben 13

      • Wróbel
      • 17. September 2012 um 22:40
    3. Antworten
      13
      Zugriffe
      7,3k
      13

    4. der_eine

      17. September 2012 um 22:40